Ceza Hukuku · Güncel
Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması (HAGB): Şartlar, Denetim Süresi ve 2026 Değişikliği
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB), ceza yargılaması sonunda kurulan hükmün, kanundaki şartlar varsa ve mahkeme bu yönde karar verirse, müsadereye ilişkin hükümler hariç sanık hakkında hukuki sonuç doğurmamasıdır. Kurum 2026'da kaldırılmadı; Anayasa Mahkemesinin iptal kararı yürürlüğe girmeden önce 7589 sayılı Kanunla yeniden düzenlendi. Bu yazı, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (CMK) 31 Temmuz 2026'dan bu yana yürürlükte olan 231. maddesine dayanır.
HAGB kaldırılmadı. Anayasa Mahkemesi 10 Temmuz 2025 tarihli kararıyla (E.2024/98, K.2025/149) CMK m.231'in (5) ila (14) numaralı fıkralarını iptal etmiş ve iptalin, kararın Resmî Gazete'de yayımlandığı 31 Aralık 2025'ten başlayarak dokuz ay sonra yürürlüğe girmesine karar vermişti. Bu süre dolmadan 16 Temmuz 2026 tarihli ve 7589 sayılı Kanun aynı fıkraları yeniden düzenledi; yeni metin, Kanunun Resmî Gazete'de yayımlandığı 31 Temmuz 2026'da yürürlüğe girdi. Hükmolunan ceza iki yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezasıysa ve kanundaki şartlar varsa mahkeme HAGB kararı verebilir; bu durumda sanık beş yıl denetim süresine tabi tutulur.
HAGB nedir, hangi şartlarda verilir?
Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza iki yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezası ise mahkeme, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verebilir. HAGB, müsadereye ilişkin hükümler hariç, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukuki sonuç doğurmamasını ifade eder; uzlaşmaya ilişkin hükümler saklıdır (CMK m.231/5). Kanuna göre HAGB kararı verilebilmesi için şu üç şart gerekir (m.231/6):
- Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması,
- Mahkemenin, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışlarını göz önünde bulundurarak yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varması,
- Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi.
Sanık bu zararı derhâl gideremiyorsa, mağdura veya kamuya verdiği zararı denetim süresince aylık taksitler hâlinde ödeyerek tamamen gidermesi koşuluyla da HAGB kararı verilebilir (m.231/9). Açıklanması geri bırakılan hükümdeki hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması hâlinde seçenek yaptırımlara çevrilemez (m.231/7).
Sanığın HAGB'yi kabul etmesi gerekir mi?
Yürürlükteki metin, sanığın kabulünü HAGB'nin şartları arasında saymaz (m.231/6). Anayasa Mahkemesi de 7499 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten sonra HAGB'nin uygulanmasının sanığın kabulüne bağlı olmadığını belirtmiştir (E.2024/98, K.2025/149, § 58). 1 Haziran 2024'ten önce verilen HAGB kararları bakımından ise sanığın kabul etmesi şartı aranmaya devam olunur (CMK geçici m.6/2-d). Basit yargılama usulünde mahkeme, uygulanmasına sanık tarafından yazılı olarak karşı çıkılmaması kaydıyla HAGB'ye karar verebilir (CMK m.251/4).
HAGB kaldırıldı mı? 2023-2026 arasında ne değişti?
HAGB kaldırılmadı. Anayasa Mahkemesinin iki iptal kararı ve iki kanun değişikliğinden sonra bugün yürürlükte olan metin, 7589 sayılı Kanunla yazılan metindir. Gelişmelerin sırası şöyledir:
| Tarih | Gelişme | Dayanak |
|---|---|---|
| Anayasa Mahkemesi CMK m.231/5'in birinci cümlesini iptal etti ve iptalin bir yıl sonra yürürlüğe girmesine karar verdi. Karar 1 Ağustos 2023 tarihli ve 32266 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı. | AYM E.2022/120, K.2023/107 (E.2024/98 sayılı kararın 52. paragrafında aktarıldığı şekliyle) | |
| 7499 sayılı Kanunun 15. maddesi m.231'in (5) ila (14) numaralı fıkralarını yeniden düzenledi (Resmî Gazete: 12 Mart 2024, sayı 32487). HAGB kararına karşı kanun yolu itirazdan istinafa döndü; bu değişiklik 1 Haziran 2024 ve sonrasında verilen HAGB kararlarına uygulanır. | 7499 sayılı Kanun m.15; CMK m.231/12, geçici m.6/2 | |
| Anayasa Mahkemesi m.231/5'in birinci cümlesini Anayasa'nın 17. maddesine aykırı bularak iptal etti; fıkranın kalan kısmını ve (6) ila (14) numaralı fıkraları, uygulanma imkânı kalmadığı için iptal etti. İptallerin, kararın Resmî Gazete'de yayımlanmasından başlayarak dokuz ay sonra yürürlüğe girmesine karar verdi. Karar 31 Aralık 2025 tarihli ve 33124 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı. | AYM E.2024/98, K.2025/149 (Hüküm, C bendi) | |
| 7589 sayılı Kanunun 15. maddesi (5) ila (14) numaralı fıkraları yeniden düzenledi. Kanun 31 Temmuz 2026 tarihli ve 33326 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı; bu madde yayım tarihinde yürürlüğe girdi. | 7589 sayılı Kanun m.15, m.26/1-c |
Anayasa Mahkemesi 2025 kararında, HAGB kurumunun kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasa'nın 17. maddesi bağlamında işkence, eziyet ve kötü muamele kabul edilen suçlar bakımından uygulanmayacağına dair yasal bir düzenleme bulunmadığını tespit etmiştir (§ 59). 7589 sayılı Kanunla yazılan (14) numaralı fıkra ise HAGB hükümlerinin işkence ve eziyet suçları ile kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasa'nın 17. maddesi kapsamında kötü muamele kabul edilebilecek suçlar hakkında uygulanmayacağını düzenler.
7589 sayılı Kanunla yazılan (5) ila (13) numaralı fıkraların metni, 7499 sayılı Kanunla getirilen metinle aynıdır. Değişen fıkra (14) numaralı fıkradır: 7499 sayılı Kanun döneminde bu fıkra, HAGB hükümlerinin Anayasa'nın 174. maddesinde koruma altına alınan inkılap kanunlarında yer alan suçlarla ilgili olarak uygulanmayacağını öngörüyordu; yürürlükteki metinde bu istisna yer almaz. 7589 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi HAGB'ye özgü bir geçiş hükmü içermez.
HAGB hangi hâllerde verilmez?
- Ceza sınırı: HAGB, hükmolunan cezanın iki yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezası olmasına bağlıdır (m.231/5).
- Kapsam dışı suçlar: HAGB hükümleri işkence ve eziyet suçları ile kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasa'nın 17. maddesi kapsamında kötü muamele kabul edilebilecek suçlar hakkında uygulanmaz (m.231/14).
- Önceki mahkûmiyet: Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması şarttır (m.231/6-a).
- Denetim süresi içinde ikinci karar: Denetim süresi içinde kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha HAGB kararı verilemez (m.231/8).
Beş yıllık denetim süresi: yükümlülükler ve süre dolunca ne olur?
HAGB kararı verilirse sanık beş yıl süreyle denetim süresine tabi tutulur. Mahkeme bu süre içinde, bir yıldan fazla olmamak üzere belirleyeceği süreyle, denetimli serbestlik tedbiri olarak sanığın şunlara tabi tutulmasına karar verebilir (m.231/8):
- Bir meslek veya sanat sahibi değilse, meslek veya sanat sahibi olması amacıyla bir eğitim programına devam etmesi,
- Bir meslek veya sanat sahibiyse, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılması,
- Belli yerlere gitmekten yasaklanması, belli yerlere devam etmekle yükümlü kılınması ya da takdir edilecek başka bir yükümlülüğü yerine getirmesi.
Denetim süresi içinde dava zamanaşımı durur (m.231/8). Kanunlarla öngörülen denetimli serbestlik tedbirine ilişkin görevleri denetimli serbestlik müdürlükleri yapar (5402 sayılı Denetimli Serbestlik Hizmetleri Kanunu m.11/1-c); Gaziantep'teki müdürlüğün bilgileri denetimli serbestlik sayfasında yer alır.
Süre dolunca: Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmez ve denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere uygun davranılırsa, açıklanması geri bırakılan hüküm ortadan kaldırılarak davanın düşmesi kararı verilir (m.231/10).
HAGB hangi hâllerde bozulur, hüküm nasıl açıklanır?
Sanık denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlerse veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranırsa mahkeme, açıklanması geri bırakılan hükmü açıklar (m.231/11). Kanun bu noktada yeni suçun denetim süresi içinde ve kasten işlenmesini arar (m.231/10, 11). Taksirle işlenen bir suç, kanunda sayılan bu iki sebep arasında yer almaz.
Mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşulları varsa hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü de kurabilir. Açıklanan veya yeni kurulan hükme itiraz edilebilir; itiraz mercii yalnız bu fıkradaki koşullarla sınırlı bir değerlendirme yapabilir (m.231/11). 1 Haziran 2024'ten önce verilen HAGB kararlarında hüküm açıklanır veya yeniden kurulursa, 7499 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki kanun yoluna ilişkin hükümler uygulanır (CMK geçici m.6/2-c).
HAGB adli sicil kaydında görünür mü?
Adli sicile, Türk mahkemelerince verilmiş ve kesinleşmiş mahkûmiyet hükümleri kaydedilir (5352 sayılı Adli Sicil Kanunu m.4/1). HAGB kararları ise bu kararlara mahsus bir sisteme kaydedilir; bu kayıtlar ancak bir soruşturma veya kovuşturmayla bağlantılı olarak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme tarafından istenmesi hâlinde, CMK m.231'de belirtilen amaç için kullanılabilir (CMK m.231/13; Adli Sicil Kanunu m.6/1).
Kamu görevine atanmada ise ayrı bir kural vardır: Arşiv araştırması, statüsü veya çalıştırma şekline bağlı olmaksızın ilk defa veya yeniden memuriyete ya da kamu görevine atanacaklar hakkında yapılır ve CMK m.231/13 kapsamında alınan kararları da kapsar (7315 sayılı Güvenlik Soruşturması ve Arşiv Araştırması Kanunu m.3/1, m.4/1-ç).
Gaziantep Adliyesindeki Adli Sicil Şefliğinin dahili numaraları adliye rehberinin bürolar bölümünde, mahkûmiyet kayıtlarının silinmesine ilişkin kurallar ise ceza hukuku sayfasında yer alır.
HAGB memuriyete ve kamu görevine engel mi?
Devlet memurluğuna alınacaklarda aranan genel şartlardan biri, Türk Ceza Kanununun 53. maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile kasten işlenen bir suçtan dolayı bir yıl veya daha fazla süreyle hapis cezasına ya da kanunda sayılan suçlardan (zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik ve güveni kötüye kullanma bunlardandır) mahkûm olmamaktır (657 sayılı Devlet Memurları Kanunu m.48/A-5). HAGB ise, müsadereye ilişkin hükümler hariç, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukuki sonuç doğurmamasını ifade eder (CMK m.231/5).
Öte yandan HAGB kararları, memuriyete veya kamu görevine atanacaklar için yapılan arşiv araştırmasının konusudur (7315 sayılı Kanun m.4/1-ç). Bu araştırmada elde edilen yorum içermeyen olgusal veriler kurumdaki Değerlendirme Komisyonuna iletilir; komisyon nesnel ve gerekçeli değerlendirmesini yazılı olarak atamaya yetkili amire sunar (7315 sayılı Kanun m.7/2, 7/3). Memurluğa alınmada kurumların özel kanun veya diğer mevzuatında aranan şartlar da aranır (657 sayılı Kanun m.48/B-2). Bu nedenle bir HAGB kararının belirli bir kadroya atanmaya etkisi, o kadronun mevzuatına göre ayrıca değerlendirilir. İdari işlemlere ilişkin genel bilgi için idare hukuku sayfasına bakılabilir.
HAGB kararına karşı hangi kanun yoluna başvurulur?
CMK m.272/3 hükümleri saklı kalmak üzere HAGB kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir; bölge adliye mahkemesinin verdiği kararlar hakkında m.286 hükümleri uygulanır. HAGB kararı ilk derece mahkemesi sıfatıyla bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından verilmişse, yine m.272/3 saklı kalmak üzere temyiz yoluna gidilebilir. İstinaf ve temyiz yolunda karar ve hüküm, usul ve esasa ilişkin hukuka aykırılıklar yönünden incelenir (m.231/12). M.272/3'te istinaf yoluna başvurulamayacağı belirtilen hükümler (örneğin hapisten çevrilenler hariç, sonuç olarak belirlenen on beş bin Türk lirası dâhil adli para cezasına mahkûmiyet hükümleri) bu kuralın dışındadır.
İstinaf istemi, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde hükmü veren mahkemeye dilekçe verilmesi veya zabıt kâtibine beyanda bulunulması suretiyle yapılır (m.273/1). İstinafa ilişkin kural 1 Haziran 2024 ve sonrasında verilen HAGB kararlarına uygulanır; bu tarihten önce verilen HAGB kararları hakkında itiraz kanun yolunun uygulanmasına devam olunur (CMK geçici m.6/2-a, b). İstinaf ve temyize ilişkin genel bilgiler ceza hukuku sayfasında yer alır.
HAGB ile hapis cezasının ertelenmesi arasındaki fark
| Konu | HAGB (CMK m.231) | Hapis cezasının ertelenmesi (TCK m.51) |
|---|---|---|
| Hangi ceza | İki yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezası (m.231/5) | İki yıl veya daha az süreli hapis cezası; fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış veya altmış beş yaşını bitirmiş kişilerde üst sınır üç yıl (m.51/1) |
| Önceki mahkûmiyet şartı | Daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunmak (m.231/6-a) | Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak (m.51/1-a) |
| Zararın giderilmesi | Zararın tamamen giderilmesi şarttır; derhâl giderilemiyorsa denetim süresince aylık taksitle giderilmesi koşuluyla karar verilebilir (m.231/6-c, 9) | Mahkeme ertelemeyi zararın tamamen giderilmesi koşuluna bağlayabilir (m.51/2) |
| Denetim süresi | Beş yıl (m.231/8) | Bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere; alt sınır mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz (m.51/3) |
| Süre şartlara uygun geçerse | Hüküm ortadan kaldırılır, davanın düşmesine karar verilir (m.231/10) | Ceza infaz edilmiş sayılır (m.51/8) |
| Denetim süresinde kasıtlı suç | Mahkeme hükmü açıklar (m.231/11) | Ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine infaz hâkimliğince karar verilir (m.51/7) |
| Kayıt | HAGB kararlarına mahsus sisteme kaydedilir (CMK m.231/13; 5352 sayılı Kanun m.6/1) | Hapis cezasına mahkûmiyet ve erteleme hâlinde denetim süresi adli sicile kaydedilir (5352 sayılı Kanun m.4/1-a, b) |
Açıklanması geri bırakılan hükümdeki hapis cezası ayrıca ertelenemez (m.231/7); ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek, koşulları varsa hükümdeki hapis cezasını erteleyip yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir (m.231/11).
Sıkça Sorulan Sorular
HAGB kaldırıldı mı?
Hayır. Anayasa Mahkemesinin 10 Temmuz 2025 tarihli iptal kararı (E.2024/98, K.2025/149) yürürlüğe girmeden önce, 7589 sayılı Kanun CMK m.231'in (5) ila (14) numaralı fıkralarını yeniden düzenledi. Yeni metin 31 Temmuz 2026'dan bu yana yürürlüktedir.
HAGB'de denetim süresi kaç yıldır?
Beş yıldır. Mahkeme bu süre içinde, bir yıldan fazla olmamak üzere, denetimli serbestlik tedbiri olarak eğitim programına devam, gözetim altında çalışma veya belli yerlere gitmeme gibi yükümlülükler belirleyebilir. Denetim süresi içinde dava zamanaşımı durur (CMK m.231/8).
HAGB adli sicil kaydında görünür mü?
HAGB kararı, adli sicile işlenen kesinleşmiş mahkûmiyet hükümlerinden ayrı olarak HAGB kararlarına mahsus bir sisteme kaydedilir. Bu kayıt, bir soruşturma veya kovuşturmayla bağlantılı olarak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme istediğinde kullanılabilir (CMK m.231/13; 5352 sayılı Kanun m.6/1). Memuriyete veya kamu görevine atanacaklar hakkında yapılan arşiv araştırması bu kararları da kapsar (7315 sayılı Kanun m.4/1-ç).
Denetim süresinde yeni suç işlenirse ne olur?
Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenirse veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılırsa mahkeme hükmü açıklar; açıklanan veya yeniden kurulan hükme itiraz edilebilir (CMK m.231/11). Süre kasten yeni suç işlenmeden ve yükümlülüklere uygun geçirilirse hüküm ortadan kaldırılır ve davanın düşmesine karar verilir (m.231/10).
HAGB kararına itiraz mı edilir, istinaf mı?
1 Haziran 2024 ve sonrasında verilen HAGB kararlarına karşı, CMK m.272/3 saklı kalmak üzere istinaf yoluna başvurulur; süre, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğinden itibaren iki haftadır (CMK m.231/12, m.273/1). Bu tarihten önce verilen HAGB kararları hakkında itiraz kanun yolu uygulanmaya devam eder (CMK geçici m.6/2).
HAGB ile hapis cezasının ertelenmesi aynı şey mi?
Hayır. Ertelemede mahkûmiyet hükmü kurulur ve hapis cezası ertelenir; denetim süresi bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere belirlenir ve süre yükümlülüklere uygun veya iyi hâlli geçirilirse ceza infaz edilmiş sayılır (TCK m.51). HAGB'de ise kurulan hüküm, müsadereye ilişkin hükümler hariç, sanık hakkında hukuki sonuç doğurmaz; denetim süresi beş yıldır ve şartlara uygun geçirilirse davanın düşmesine karar verilir (CMK m.231/5, 8, 10).
İlgili İçerikler
İlgili Mevzuat ve Kaynaklar
Bu yazıdaki bilgiler aşağıdaki kaynaklara dayanılarak hazırlanmıştır. Mevzuat ve içtihat değişebileceğinden, güncel metin için kaynağa başvurulması önerilir. Kanun metinleri 19 Ekim 2026'da Mevzuat Bilgi Sistemi'ndeki güncel metinden ve Resmî Gazete'den okunmuştur. Son gözden geçirme: .
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m.231 (hükmün açıklanmasının geri bırakılması), m.251/4 (basit yargılama), m.272/3, m.273/1 ve m.286 (istinaf ve temyiz), geçici m.6/2 (1 Haziran 2024 öncesi HAGB kararları)
- 7589 sayılı Yargının Etkin ve Verimli İşlemesine Yönelik Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (Resmî Gazete, 31.7.2026, sayı 33326) — m.15 (CMK m.231/5-14), geçici m.1, m.26 yürürlük
- 7499 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (Resmî Gazete, 12.3.2024, sayı 32487) — m.15 (önceki m.231/5-14 metni)
- Anayasa Mahkemesinin 10/7/2025 tarihli ve E.2024/98, K.2025/149 sayılı kararı (Resmî Gazete, 31.12.2025, sayı 33124) — m.231/5-14 iptali, dokuz aylık erteleme, gerekçe (§ 52-60, 170-173)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m.51 hapis cezasının ertelenmesi
- 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu — m.4 adli sicile kaydedilen bilgiler, m.6/1 HAGB kararlarının kaydı
- 7315 sayılı Güvenlik Soruşturması ve Arşiv Araştırması Kanunu — m.3/1, m.4/1-ç, m.7
- 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu — m.48 memurluğa alınmada genel ve özel şartlar
- 5402 sayılı Denetimli Serbestlik Hizmetleri Kanunu — m.11/1-c denetimli serbestlik müdürlüğünün görevleri
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; somut olaya uygulanması için avukata danışmanız önerilir. Mevzuat ve içtihatlar zamanla değişebilir.
Yazar: Av. İmren Taşkın Şahin, Gaziantep Barosu. Büro: Pancarlı Mah. 58127 Nolu Sok. No:2/4 Erguvan Apt. Şehitkamil / Gaziantep. Telefon: +90 534 837 56 43. E-posta: avimrentaskinsahin@gmail.com.